Sorry, there is a bit of cross-posting going on here.
LT hit the jackpot with the last sentence of his last post.
One popular misconception (again IMHO) is that Heb.4:12 only refers to the written "word", AKA the bible, rather than the "Word", or Christ. I'll leave you to make the connection.
Once you open your mind and accept that there can be misconceptions caused by the use of language, the Bible becomes a whole new book. LT uses the prime example of Heb 4.12 but there are countless other areas in which the written word does not necessarily mean exactly what is commonly perceived – there are other possibilities. The situation becomes even more complicated when you take in to account similar variations in the original languages.
My point is that religion wrongly imposes doctrines like the Trinity doctrine upon it’s followers that can never be confirmed with certainty and insists that they believe them even if they are not understood. They then make the acceptance of these doctrines a condition of acceptance by a person as a Christian within their particular brand of religion.
I am not anti-Christian, just very anti-religion.
link