I remember when the magazines in my language, Dutch, were printed a few months later then the English version die to translating time in the 70's.
So English speaking witnesses could believe something else when new light was 'presented. Can you imagine that was possible?
I never understood more versions of truth were possible at the same time...
G.