Javig,
Good points. Also The name Elohim in the Hebrew Text is plural.
Aguest;
The Jews in Jesus day tried to stone Jesus because they said he made himself EQUAL to God, by claiming to be God's son. Why did they feel he was making himself equal? One reason is because they knew that God could only beget God. Just like a human can only beget another human. Jesus as the Son of God is Equal to God in his very nature. While on earth he was lower than his father in position because he willingly gave up the glory he had with the father and became a man, so he could die on the cross for us. But upon his resurrection he received the glory he had previous with the father. (John 17:5)
In addition to the three in one comment that javig made; the bible says we humans are spirit, soul and body (3 parts) and yet we are still one human being. 1Thessalonians 5:23
Read these texts below in several bible versions to get the essense of what they are saying regarding the diety of Christ;
John 5:17,18
17 But Jesus said, "My Father has never stopped working, and that is why I keep on working." 18 Now the leaders wanted to kill Jesus for two reasons. First, he had broken the law of the Sabbath. But even worse, he had said that God was his Father, which made him equal with God.
John 10:30-33
30I and the Father are one." 31 Again the Jews picked up stones to stone him, 32 but Jesus said to them, "I have shown you many great miracles from the Father. For which of these do you stone me?"
33 "We are not stoning you for any of these," replied the Jews, "but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God."
In verse 33 when Jesus stated "I and the Father are one", the Jews correctly understood him as using a word for "one" that meant "one kind", meaning he was equal in nature to the father and thus he was God himself. That is why they said Jesus claimed to be God.
Peace, Lilly