Scholar I'd be interested to know your thoughts on Hebrews 2.9
So we all know Watchtower does not consider Jesus to be God. So one would think they would take any and all opportunity to translate the Bible to reflect this dogma, as indeed they are want to do.
However, it's pretty established that Hebrews 2.9 originally read "ASIDE from God" instead of "by the GRACE of God".
Watchtower translates it as "by the undeserved kindness of God" which we all know is Watchtower code for "by the GRACE of God".
This, to me, proves that the men who published the NWT were NO Bible *scholars.
In that they resort to inserting words not originally in the text, a rather clumsy attempt to prove Jesus is not God, rather than researching and translating the *genuine* areas where the Bible is very ambiguous on the subject.