End Of Mysteries,
I apologize for the delay in replying.
You said:
I'll just show a few scriptures, which without being in 'interlinear' will show how the current teachings are not in harmony with the bible and there is much confusion over the matter.
The bible itself can clear up the mess with a LOT of faith and study, and if God opens your eyes.
The Song of Moses - important, since it's even mentioned in Revelation
Duet 32:8, 9 - When the Most High gave the nations an inheritance, When he parted the SONS OF ADAM from one another, He proceeded to FIX THE BOUNDARY OF THE PEOPLES WITH REGARD TO THE NUMBER OF THE SONS OF ISRAEL. 9 For JEHOVAH'S SHARE is his people; Jacob is THE ALLOTMENT THAT HE INHERITS.
Amos 5:25 - 25 Was it sacrifices and gift offerings that YOU people brought near to me in the wilderness for forty years, O house of Israel? 26 And YOU will certainly carry Sak′kuth YOUR king and Kai′wan, YOUR images, the star of YOUR god, whom YOU made for yourselves
Acts 7:42 - So God turned and handed them over to render sacred service to the army of heaven, just as it is written in the book of the prophets, ‘It was not to me that YOU offered victims and sacrifices for forty years in the wilderness, was it, O house of Israel? 43 But it was the tent of Mo′loch and the star of the god Re′phan that YOU took up, the figures which YOU made to worship them.
Mark 12:26 - 26 But concerning the dead, that they are raised up, did YOU not read in the book of Moses, in the account about the thornbush, how God said to him, ‘I am the God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob’? 27 He is a God, not of the dead, but of the living. YOU are much mistaken.”
Ps 110:1 - 110 The utterance of Jehovah to my Lord is:
“Sit at my right hand
Until I place your enemies as a stool for your feet.” (WHO IS DAVID'S LORD?)
There is much more can post, I am not free to say anything really about this subject, I will caution that your first inclinations will change probably AND that you must be "quick to hear, SLOW to speak".
What I posted should just get you to think that what you've been taught may not be even in harmony with the scriptures, and encourage to read and research them.
MY REPLY:
I'm not sure I know what point you are trying to make with Deuteronomy 32:8-9?
If you are trying to say that the "Most High" is different from "Jehovah", then you should keep in mind Genesis 14:22 which says that Jehovah is the Most High.
This passage is teaching that Jehovah, who is the Most High, separated the land and people of Israel to BE HIS in a special way that no other nation was, a people for His Name.
Amos 5:25 is teaching that Jehovah, the Almighty, is going to punish His people Israel for sinning and violating His Covenant, and worshiping other gods. And they started doing this even in the Wilderness when He first led them out of Egypt.
Acts 7:42 is teaching the same thing.
In Mark 12:26, Jesus is teaching that those faithful ones of old who have died, are still alive with God in Paradise and their bodies will be raised in the future.
(An alternate understanding of this, which the JW's teach, is that Jesus was simply saying that those faithful ones of old who have died are in Jehovah's MEMORY, and He still thinks of them as if they are alive, and so He will definitely resurrect them in the future).
Psalm 110 is where One Divine Person called Jehovah is speaking and making a promise to a 2nd Divine Person called "The Lord of David".
Jehovah promises to make "The Lord" sit at His right hand and to make Him a Priest forever after the manner of Melchizedek.
All of this is explained very well in the Bible book of Hebrews.