IMO the cult should be legally free to teach that God hates blood.
However young people should be forced to have transfusions if there is a medical emergency, and the cult should not enjoy financial benefits.
We should all be free speech fundamentalists. The best defence against bad ideas and lies is exposure to better ideas and truth.