I think that it is worth mentioning that the Septuagint is a greek translation of the hebrew scriptures and words don't always line up when making translations. These words of Hebrew get translated to English would of course be different than Hebrew to Greek to English.
For example, there are two words for ONE in Hebrew and they have different meanings.
Only one word for ONE in english and greek. Tough to translate that to everyones' satisfaction I would think