I appreciate everyone's great advice.
OTWO - I really appreciated your point about how you can't abandon your wife because you no longer believe. And I agree that I need to be respectful in how I approach things, and lay off when needed. My mind is very black and white, so I need to control my emotions better! I will check those books out too. It sounds like there is no easy solution, but you need to keep trying and eventually they might come around.
undercover - Excellent points! Being respectful but not an enabler, exposing things when an opportunity arrises. I was able to do this when my husband was stating how the end is so close because of all the earthquakes. I calmly told him I looked up the data and was surprised that the statistics really aren't that bad. He didn't believe me, but looked it up himself and saw that they weren't! Hope that little seed will grow.
Desi - I struggled with service for years, and eventually we stopped going. Maybe you could plan a fun outing for your family on Saturday and see what happens? We haven't prepared for meetings or read the Daily Text for over a year! To me, my husband doesn't seem too "spiritual," but he doesn't question anything. Take it slow! I made the mistake of coming on too strong, and now I have to patch things up and lay low for awhile.
And that's great your husband tells you he doesn't agree with things. I hope my husband will someday too. And I would have never guess that English wasn't your mother language.