Purplesofa, you are missing the point. The person running for office must meet both requirements. ie- be a qualified elector (they could be away for military service) AND reside in the municipality for one year preceding the election.
Just because one is a qualified elector doesn't mean they are a qualified candidate.