I am so fortunate that my immediate family are all out of the religion now, and we were the only JWs in our entire family. However, my husband's immediate family are all hardcore witnesses and his Dad recently became an elder which will make things more interesting.
We were pestered by witnesses on an almost monthly basis when we first stopped attending meetings and tried avoiding them at the door. Now they only stop by around Memorial time. Recently a sister came and I thought it was the mail lady and answered the door. She was very pleasant and told me she knew things must be "up in the air" for me. I'm not quite sure what she meant by that, but she returned a few days later with her elder husband and I didn't answer the door.
We celebrate holidays now, we just don't put up decorations because JWs frequently drive by our home. One day I'd like to move just to be totally free of their control. If it wasn't for my inlaws, I wouldn't care if I was found out. I'm sure they will discover our secret sooner or later and disown us, but for now we are trying to avoid that as best we can by not being too obvious.
We had distanced ourselves from our JW "friends" before we faded. And we don't mention anything about the religion to the ones who occasionally talk to us.
My heart goes out to all those whose families are still in and are experiencing shunning.