Therefore, the last simplified edition in French, Italian, Portuguese, and Spanish will be the issue of May 2017. In the future, simpler language will be used in the
study edition of The Watchtower.
I don't think they have been very clear here. I think they are saying that for those languages specifically mentioned the only edition they will print is the simplified edition but instead of calling it simplified they will just refer to it as the study edition.