"In reality by focusing on the words "and they did not understand until the flood came" you are making the same mistake that JWs make, by isolating words in the bible to support a belief."
That's untrue. I am not supporting a belief, I am simply saying the original manuscripts do not say the people 'took no note'. This is confirmed by all other translations. The original Greek simply does not say it.
"It seems logical to think that those people were also warned, but simply ignored it. The bible in fact does not specifically say that Noah preached about this, but the bible does call him 'preacher of rightneouness'."
It is not the place of a translator to apply their opinions but to put in another language what the original writer was saying. If the original writer wanted to say the people of Noah's day ignored the warnings he was able to do so. He didn't. Instead he wrote they were all living their lives, unaware of what was about to happen, and he likened it to the coming of the Son of Man.
Matthew 24:36 “But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. 37 As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man. 38 For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark; 39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.
Referring to Noah as a 'preacher of righteouness' means he preached righteousness. The Bible does not say he warned anyone of an impending Flood. In fact, Genesis is very detailed about what Noah was to do:
Genesis 6:11 Now the earth was corrupt in God’s sight and was full of violence. 12 God saw how corrupt the earth had become, for all the people on earth had corrupted their ways. 13 So God said to Noah, “I am going to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am surely going to destroy both them and the earth. 14 So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out. 15 This is how you are to build it: The ark is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide and thirty cubits high. 16 Make a roof for it, leaving below the roof an opening one cubit high all around. Put a door in the side of the ark and make lower, middle and upper decks. 17 I am going to bring floodwaters on the earth to destroy all life under the heavens, every creature that has the breath of life in it. Everything on earth will perish. 18 But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you. 19 You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you. 20 Two of every kind of bird, of every kind of animal and of every kind of creature that moves along the ground will come to you to be kept alive. 21 You are to take every kind of food that is to be eaten and store it away as food for you and for them.”
22 Noah did everything just as God commanded him.
Genesis 7 The LORD then said to Noah, “Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation. 2 Take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate, and one pair of every kind of unclean animal, a male and its mate, 3 and also seven pairs of every kind of bird, male and female, to keep their various kinds alive throughout the earth. 4 Seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living creature I have made.”
5 And Noah did all that the LORD commanded him.
In the scriptures God was very specific in what Noah had to do. He provided extensive details of how to build the Ark and what to put in it. NOWHERE is anything said about warning anyone. In fact the scriptures state God judged everyone and then decided who would survive, no suggestion at all is made that anyone could repent. Rather, God makes a covenant with Noah to save certain specific people only.
You can apply logic and conclude Noah preached and the people ignored him, but the Bible does not actually say he did, and the NWT has altered Matthew to state the people 'took no note' when this is not what the original Greek says at all.
If, after reading the Bible you conclude it probably happened a certain way that's fine, but it is not fine to change the scriptures themselves to state something that the original writers did not write. This is not a case of ambigious Greek with multiple possible meanings. This is a case of altering what the Bible says. It's true it's just a few words, but the entire meaning is changed by it.
BOTR is right. JW's automatically believe what they are told. And relying on the NWT alone is dangerous.