@Blotty
The JWs and the NWT mean precisely by their rendering of John 1:1c that it means "a god" in the very sense of Psalm 82 and Exodus 7:1, so according to their interpretation John 1:1c explicitly denies the identity of the quiddity between the Father and the Son, while Hart merely states that Scripture does not yet clearly assert it here in his opinion. Hart’s rejection of “a divine being” inherently applies to the broader category of interpretations that diminish the Logos’ divinity, including the rendering “a god.” This is clear from Hart’s explicit statement that theios could have been used if John’s intent was merely to convey something akin to “a god” or “a divine being.” Hart states:
“If that were all the evangelist were saying, he could have used the perfectly serviceable Greek word theios.”
This critique applies to both “a divine being” and “a god,” as both reduce the Logos to a derivative or subordinate divine entity. Hart’s point is that the absence of theios and the choice of theos indicates something more profound—namely, the Logos’ participation in the divine essence, not a mere association or subordination. What Hart acknowledges is simply a theoretic grammatical possibility due to the anarthrous predicate construction in Greek, but he explicitly rejects it as a theologically and contextually valid interpretation in John 1:1c. He critiques such renderings as failing to capture John’s theological framework, particularly the continuity of divinity between the Logos and God the Father. Hart states:
“The text clearly means to assert some kind of continuity of divinity between God the Father and the Logos, not merely some sort of association between ‘God proper’ and ‘a divine being.’”
This “continuity of divinity” rules out the idea of the Logos as “a god” in the sense of a separate or lesser deity. While Hart discusses grammatical possibilities, his theological conclusions decisively reject interpretations like “a god” or “a divine being.”
While Hart may not use the term “qualitative” explicitly, his arguments align precisely with the concept of qualitative predication as understood in Greek grammar and theology. Hart emphasizes that John 1:1c expresses the nature or essence of the Logos as divine, rather than identifying the Logos as a distinct or subordinate deity. This aligns with the qualitative interpretation widely supported by biblical scholars, such as Daniel Wallace and Harner. Hart’s explanation reflects this qualitative understanding:
“The text clearly means to assert some kind of continuity of divinity between God the Father and the Logos.”
The absence of the definite article before θεός (theos) in John 1:1c is grammatically significant and reflects the qualitative nature of the predicate, a principle supported by linguistic analysis (e.g., Colwell’s Rule). Hart’s theological reasoning directly corresponds to this grammatical observation, even if he does not use the technical term “qualitative.”
Monotheism means that there is one God and no other deity (in the ontological sense), as stated in the first half of the Muslim Shahada. All other beings, creatures, are infinitely distant from the Creator, and there are no other beings outside of the one God for whom the word "god" can be used in the proper sense. The reference to Canaan and Israel in Antiquity is irrelevant to the specific discussion of Hart’s interpretation of John 1:1. The term “henotheism” applies to ancient Near Eastern contexts, where multiple gods might be acknowledged while one deity is considered supreme. However, John’s Gospel is rooted in Second Temple Jewish monotheism, which affirms the uniqueness of Yahweh. Attempts to apply “henotheism” to John’s theology or Hart’s interpretation misunderstand the distinctiveness of Johannine monotheism and the theological intent of the prologue. Hart affirms that John’s Gospel integrates the Logos into the divine identity, consistent with Jewish monotheism, rather than adopting a polytheistic or henotheistic framework. It is not surprising that in order to be an Arian, one must also revert to the henotheism of the First Temple era.
While it is true that Johannine monotheism includes the Logos within the divine identity, Hart—and the majority of biblical scholars—recognize that John’s Gospel remains firmly rooted in Jewish monotheism. Hart emphasizes the Logos’ continuity of divinity with the Father, not a polytheistic framework. He explicitly rejects any reading of John 1:1c that would suggest a henotheistic interpretation (i.e., a hierarchy of gods). Hart critiques interpretations that reduce the Logos to “a divine being” or “a god” precisely because they conflict with John’s monotheistic theology:
“The text clearly means to assert some kind of continuity of divinity between God the Father and the Logos.”
The academic consensus does not support the idea that John’s monotheism is henotheistic or polytheistic. Instead, it affirms a Christological monotheism, where the Logos participates in the one divine essence. Hart acknowledges that early Christians debated the interpretation of John 20:28, but this historical observation does not negate the significance of Thomas addressing Jesus as ὁ θεός (ho theos). Hart states that John 20:28 represents the culmination of the Gospel’s theological trajectory:
“The withholding of the full revelation of Christ as ho theos, God in the fullest sense, until Thomas confesses him as such in the light of Easter, must be seen as an intentional authorial tactic.”
While some early Christians debated whether Jesus’ divine designation was conferred post-resurrection or was eternal, Hart’s own position aligns with the Nicene understanding: the Logos is fully divine and eternally so. This is consistent with Hart’s broader affirmation of the Logos’ continuity of divinity with the Father. Hart does not need to explicitly name the New World Translation to reject its theological premise. By affirming the Logos’ continuity of divinity with the Father and rejecting interpretations like “a divine being,” Hart implicitly critiques any rendering, including the NWT’s “a god,” that introduces a subordinate or separate deity. Hart explicitly states:
“The text clearly means to assert some kind of continuity of divinity between God the Father and the Logos, not merely some sort of association between ‘God proper’ and ‘a divine being.’”
The NWT’s “a god” rendering undermines this continuity and conflicts with John’s monotheistic theology. Hart’s rejection of “a divine being” applies equally to “a god,” as both fail to capture the Logos’ full participation in divine essence. Hart’s discussion of θεός (theos) as applied to beings other than God (e.g., angels) reflects a general linguistic observation about Greek usage, not an endorsement of polytheism. Notice that in the Greek biblical texts, no one is ever referred to as “theos,” even in John 10:34, just because it is a translation. In John’s Gospel, the Logos is not described as a “god” in the sense of an angelic or derivative being but as fully participating in the divine essence. Hart explicitly distinguishes the Logos from any subordinate or created entity:
Angels or beings described as “gods” in other contexts (e.g., Psalm 82:6) from the First Temple era are not ontologically equivalent to the Logos in John’s theology. Hart’s recognition of the term’s broader usage does not imply that the Logos is merely one among many “gods.”Hart acknowledges the diversity of pre-Nicene theological views, but this does not equate to affirming Arianism as “apostolic faith.” Hart’s discussion situates Arianism within the historical development of doctrine but does not endorse its conclusions. He explicitly affirms the Nicene understanding of the Logos’ full divinity and its continuity with the Father. Hart does not reject Trinitarian theology; he affirms the Logos' continuity with the Father and participates in the divine essence, as evidenced in his commentary on John 1:1c. Hart’s scholarship reflects his commitment to theological nuance, and he openly critiques readings that reduce the Logos to "a god" or a derivative divine agency. Hart states:
“The text clearly means to assert some kind of continuity of divinity between God the Father and the Logos.”
This is consistent with Nicene theology, not Arianism. This demonstrates that Hart’s scholarship is evidence-based and grounded in a nuanced understanding of Johannine theology, and that Hart’s scholarship does not support interpretations that fragment Johannine monotheism or diminish the Logos’ divine essence. While his translation avoids Nicene terminology, his conclusions align with the substance of Nicene doctrine, particularly in rejecting interpretations like that the Logos is merely "a god" in the very sense of Psalm 82 or Exodus 7:1 like the JWs assert. Hart’s nuanced discussion of early Christian theology includes a recognition of pre-Nicene diversity. However, he does not endorse every interpretation as equally valid or coherent. Hart explicitly critiques readings like “a god” that fail to account for the Logos’ continuity of divinity with God the Father.
You misrepresent Hart’s arguments by conflating grammatical possibilities with theological endorsement and misinterpreting Hart’s broader theological commitments. Hart explicitly rejects interpretations like “a god” that diminish the Logos’ divinity or continuity with the Father. His nuanced translation and commentary affirm the Logos’ full participation in the divine essence, consistent with traditional Nicene theology. The New World Translation’s “a god” rendering fails to account for John’s theological intent, and Hart’s rejection of similar interpretations is clear throughout his work.
I have not claimed to be the sole authority on theology or interpretation. My arguments are grounded in a careful analysis of David Bentley Hart’s writings, broader biblical scholarship, and historical theology. What I aim to do is accurately present Hart’s position based on his own words, avoiding misrepresentation or bias. Furthermore, expertise in any field requires a rigorous understanding of sources and the ability to interpret them in context. Dismissing an argument as "biased" without addressing its content does not undermine the evidence presented. Hart’s own scholarship supports the idea of the Logos’ divine continuity with God the Father, a position consistent with traditional Christian theology, even if his interpretive method is unconventional.
Bias is not demonstrated by simply holding a theological position; it is demonstrated by the selective use or distortion of evidence. My arguments engage directly with Hart’s writings and the broader scholarly context, demonstrating how his views on John 1:1c align with traditional theological principles, even if expressed differently. Accusing someone of bias without addressing the specific points they raise does not constitute a valid rebuttal. I have consistently provided evidence from Hart’s works to support my interpretation, while your claim relies on assumptions rather than engagement with Hart’s text.
No argument has been made here that Trinitarian theology is "infallible." The discussion is centered on accurately interpreting Hart’s views and assessing their theological implications. Hart himself acknowledges the complexities of Trinitarian development and how early Christians grappled with articulating the relationship between the Logos and God the Father. However, Hart ultimately affirms the Logos’ divine continuity with the Father, a central tenet of Nicene Trinitarianism.
@peacefulpete
It is true that logos carries a rich metaphysical significance in Hellenistic thought, particularly as employed by philosophers like Philo. However, the claim that “Word cannot possibly convey” its meaning is overstated. The Johannine use of logos builds upon its philosophical and religious connotations but transforms it to articulate a distinctively Christian theology of the Logos as fully divine and incarnate. Philo’s logos represents a mediating principle, a secondary divinity subordinate to God. John’s Logos, by contrast, is not merely a mediator but God Himself (theos), fully participating in the divine essence while distinct from the Father. John 1:1 explicitly states, “καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος” (and the Word was God), affirming the Logos’ divine nature. While John’s Gospel reflects awareness of Hellenistic and Jewish thought, its primary framework remains Jewish monotheism. The Logos is not a "secondary divinity" as in Philo but is fully God, as later affirmed by Nicene theology. This is evident in John’s progression from the divine nature of the Logos in 1:1 to the climactic confession of Jesus as ho theos (God) in 20:28.Hart himself recognizes this distinction, noting that while the term logos had various meanings in late antiquity, John’s prologue redefines it within a Christian theological framework. The Johannine Logos is not merely a derivative or subordinate being but is fully divine.
While it is true that late antiquity emphasized God’s transcendence, the Johannine prologue explicitly challenges the idea that God cannot engage directly with creation. The central message of John 1:14 is the Incarnation: “The Word became flesh and dwelt among us.” This is a radical departure from Philo’s Logos or any intermediary figure in pagan or Jewish thought.John’s Gospel affirms that the Logos is not merely a distant principle or a “reduced” form of God but God Himself, who enters the world in a concrete and personal way. This undermines the claim that John’s Logos reflects the common late antique assumption of divine remoteness.
While some early Christians and Jewish thinkers identified the Logos with the divine presence in theophanies, John’s Gospel goes beyond this interpretation. The Logos in John is not merely the agent of theophanies but the incarnate God who reveals the Father directly. John 1:18 declares:
“No one has ever seen God; the only God, who is at the Father’s side, he has made him known.”
This verse establishes that the Logos, as the only begotten God (monogenēs theos), uniquely reveals the Father, surpassing the role of theophanic mediation. Hart affirms this point by noting the Logos’ ultimate identification with ho theos in John 20:28.
"Second power theology," as explored in Second Temple Judaism, refers to concepts of God’s Word, Wisdom, or Name as expressions of His power, but these were not necessarily hypostatized as separate beings. Arianism, however, explicitly posited the Logos as a created being, ontologically distinct and subordinate to God. John’s Gospel explicitly rejects the Arian framework by affirming the Logos as divine (theos), not a creature. In John 1:3, the evangelist asserts that “all things were made through him, and without him was not any thing made that was made.” This excludes the Logos from the category of created beings, placing Him firmly within the divine identity.
The Johannine prologue transcends temporal or historical limitations by situating the Logos’ existence “in the beginning” (en archē), a phrase deliberately echoing Genesis 1:1. This affirms the Logos’ eternal nature and preexistence, a point incompatible with both Arianism and second power theology, which often imply temporal origination. Hart’s commentary on John 1:1 aligns with this reading, emphasizing the Logos’ eternal relationship with the Father and continuity of divinity.
While Hart’s writing reflects a contemplative approach to theology, labeling him merely as a "Christian Mystic" risks oversimplification. Hart engages deeply with patristic and scholastic theology, affirming the central tenets of Nicene Christianity, including the Logos’ full divinity. For example, Hart critiques interpretations of John 1:1c like “a divine being” for failing to capture the continuity of divinity between the Father and the Logos. Mysticism and orthodoxy are not mutually exclusive. Hart’s attraction to Eastern Orthodox theology reflects its emphasis on mystery and apophaticism but does not entail a rejection of Nicene Christology.