Posts by Marcial

L'un des documents attirait mon attention sur le contrôle de l'argent que les assemblées locales peuvent confier à leur trésorier. Comment cet organe directeur peut-il se sentir obligé de faire surveiller ses transactions financières. Encouragez les anciens à surveiller s'il ya ou non fraude ou détournement de fonds par des individus qui seraient nécessairement des Témoins de Jéhovah, si bien connus pour leur intégrité et leur honnêteté proverbiale. Cela m'oblige à imaginer que ceux qui donnent de telles instructions aux anciens locaux ont l'esprit tordu par la méchanceté, une méchanceté que même des personnes extérieures à la secte n'auraient pas sauf à prendre des coupables sur le fait. La renommée de l'organisation confesse ici son impuissance et sa faillibilité dès qu'elle est incapable d' accorder aux membres qui la composent un soupçon de confiance et confie à ses bergers locaux le rôle d'inspecteurs de ses trésoriers locaux. On devrait également pouvoir exercer un contrôle des comptes et de l'utilisation qui est faite des fonds de cet organisme... mais là il faudra se contenter des déclarations déposées déposées de ses sources de revenus ou de redevances qu'il gère et collecte autant que des dons particulièrement généreux dont elle semble bénéficier. Hormis quelques chiffres de ses dépenses pour ceci ou cela dans un rapport très minimaliste en fin d'exercice, on reste sur notre faim.

14

Sister In "Pants" Carrying the Microphone--Brother in "Jeans" out in Service!

by Atlantis in

jw
friends

click the image to enlarge.. sister carrying microphone at kingdom hall in pants!.

https://postimg.cc/jdjysmgt.

brother in blue jeans out in service.. https://postimg.cc/z36bj89h .

Marcial

Ces photos sont le produit d'un internaute que j'apprécie et qui ridiculise avec humour les différentes étapes des changements de doctrines ou de comportements que doivent avoir les témoins de Jéhovah. Ces pages SONT une petite merveille de trouvailles et de franches rigolades parfois. Marcial qui vous met l'adresse qui publie ces images amusantes mais montre aussi le ridicule des dirigeants de la Watchtower

https://www.jehovahs-witness.com/topic/4796195022045184/funny-ex-jw-memes

Ces images sont le produit d'un internaute que j'apprécie et qui ridiculise avec humour les différentes étapes des changements de doctrines ou de comportements que se doivent d'avoir les témoins de Jéhovah. Ces pages sont une petite merveille de trouvailles et de franche rigolade parfois. Marcial qui vous met l'adresse pictures comics jw qui publie ces images amusantes mais aussi démontre le ridicule des dirigeants de la Watchtower

https://www.jehovahs-witness.com/topic/4796195022045184/funny-ex-jw-memes

18

Watchtower Basketball Guidelines!

by Atlantis in

jw
friends

watchtower basketball guidelines.

click image to enlarge.

https://postimg.cc/btgxcgcb.

Marcial

Merci Atlantis

Sixième ligne en français : Bethelites bossez pour nous gratuitement et en plus ...

Les équipements de loisirs sont obtenus grâce à des contributions volontaires.

Veuillez contribuer à l'utilisation de cette zone dans l'une des boîtes de contribution.

Sixième ligne en français : Bethelites bossez pour nous gratuitement et en plus ...

Les installations récréatives sont obtenues grâce à des contributions volontaires.

Veuillez contribuer à l'utilisation de cette zone dans l'un des cas de contribution.

16

2022-08-09-Announcement!

by Atlantis in

jw
friends

2022-08-09-announcement.. click image to enlarge.. .

https://postimg.cc/th27pzyh.

.

Marcial

Merci Atlantis

Je place les traductions en français - aussi précises que possible

Marcial

Annonce

10 août 2022

Pour les Comités de Liaison Hospitaliers

1 . Vaccination Covid -19 : Jéhovah Dieu a créé la vie et lui accorde une grande valeur. C'est pourquoi, en tant que ses serviteurs, nous prenons des mesures raisonnables pour protéger notre vie. Des études médicales ont montré que les personnes entièrement vaccinées contre le COVID-19 ont une incidence plus faible d'infections graves ou mortelles. Bien que la décision de se faire vacciner soit une décision personnelle, nous avons décidé que les membres du Comité de Liaison Hospitalier (CLH) et du Groupe de Visite des Patients (GVP) devront être entièrement vaccinés contre le COVID-19. Il en va de leur sécurité comme de celle des patients qu'ils assistent.

2. Par conséquent, les membres du CHL qui ne sont pas complètement vaccinés ou qui ont choisi de ne pas l'être, malgré la disponibilité des vaccins COVID-19, doivent en informer rapidement le département d'information de l'hôpital. De même, les membres du GVP qui ne sont pas complètement vaccinés ou qui ont choisi de ne pas l'être, malgré la disponibilité des vaccins COVID-4

3. A l'avenir, lorsque vous répondrez pour discuter des recommandations de membres potentiels du HLC ou du GVP, veuillez garder à l'esprit cette exigence du statut vaccinal du COVID-19 avant de donner suite à sa nomination.

4. Veuillez vous assurer que cette annonce est envoyée à tous les membres du GVP sous votre supervision.

Annonce

9 août 2022

POUR LES ANCIENS

Reprise du ministère en personne : nous sommes conscients que vous suivezz les directives du bureau de la branche tout en veillant à ne pas ajouter des éléments inutiles (2 Cor 1:24, Gal 6:5), car les circonstances de chaque éditeur variante, et personne ne doit se sentir obligé de participer à une méthode spécifique de prédication.

Réunions des anciens

À compter du 1er septembre 2022, sauf restriction gouvernementale, les réunions des aînés se tiendront en personne, comme c'était le cas avant la pandémie de COVID-19. Il n'y aura pas de disposition pour une connexion à distance. Les anciens qui ne peuvent pas assister en personne peuvent être consultés avant les réunions des aînés et devraient être informés des décisions prises par la suite (Prov 15:22). En plus d'aider à préserver la confidentialité, la tenue des réunions des anciens en personne favorise une bonne communication et contribue à un esprit d'amour et d'unité. --1 Cor1:10, 1Pierre 3:8, sfl chap 1 par 14.

POUR LES COORDINATEURS DES CORPS D'ANCIENS

Annonce pour les congrégations : Veuillez vous assurer que l'annonce pour les congrégations est lue à la fin des deux réunions de congrégation. Une fois que l'annonce a été lue à la congrégation, elle doit être affichée sur le tableau d'information pendant au moins un mois.

Réunion en milieu de semaine

Veuillez désigner un ancien pour présenter une reprise de dix minutes de l'annonce du 29 juillet 2022 pour les congrégations à la place de la partie de cinq minutes sur les besoins locaux la semaine du 22 août. Le frère devra lire les Ecritures citées dans la mesure où le temps le permet et faire des éloges sincères lorsque c'est approprié. La partie devra inclure une interview de deux minutes d'un proclamateur exemplaire qui assiste aux réunions en personne. On demandera au proclamateur de faire des commentaires sincères sur (1) les avantages qu'il retirera de sa participation aux réunions en personne et (2) les efforts spécifiques qu'il déploiera pour y parvenir.

La durée de l'étude biblique de la congrégation devrait être réduite de cinq minutes.

Si votre congrégation a une assemblée de circuit la semaine du 22 août, la révision de l'annonce du 29 juillet devrait être prévue pour la semaine du 29 août. La partie "Cherchez-vous des réponses à vos prières ? et l'étude de la congrégation devrait être réduite de cinq minutes chacune.

Pour les comités de service des congrégations

Réunions pour le service sur le terrain : Lorsque vous déterminez le lieu et les horaires des réunions de personnes pour le service sur le terrain, vous pouvez prévoir une option permettant aux proclamateurs âgés et infirmes d'assister aux réunions à distance. Selon les circonstances, il peut être pratique d'organiser une ou plusieurs réunions pour le service sur le terrain par vidéoconférence uniquement. Concernant l'utilisation de domiciles privés pour des réunions en personne pour le service sur le terrain, toutes les personnes présentes dans le domicile doivent se sentir à l'aise d'utiliser leur domicile de cette manière, et personne ne doit se sentir obligé de le faire.

Annonce

9 août 2022

Pour les congrégations

Reprise du ministère de la maison à maison en personne : Nous sommes ravis de partager avec vous les nouvelles suivantes. Le 3 août 2002, le « Collège Central » ( corps dirigeant* ) a informé tous les comités de branche qu'ils pourraient reprendre le ministère de maison à maison à partir du 1er septembre. Après avoir considéré la situation locale, nous sommes heureux de vous fournir les directives suivantes qui vous permettront d'exercer votre personnel du ministère.

Chacun doit faire preuve de discernement lorsqu'il décide de porter un masque lors d'un témoignage en personne. Lorsque vous approchez des personnes du ministère, nous savons que vous continuez à faire preuve de respect et de considération pour leurs sentiments et leur situation. Cela inclut le maintien d'une distance discrète. Ceci est en harmonie avec les paroles de Jésus trouvées dans Matthieu 7 :12 « 12 « Tout ce que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-le aussi pour eux. »

Port du masque lors des réunions de la congrégation : Pour le moment, nous encourageons vivement tous les participants à continuer à porter un masque lors des réunions de la congrégation.

· La traduction exacte est « corps dirigeant » et non Collège Central

· Ces documents ont été traduits au plus près du texte original en anglais

35

2022-07-29-Announcement!

by Atlantis in

jw
friends

2022-07-29-announcements--english.

2022-07-29-announcements-spanishpage 2, par.

3. on the other hand, some brothers and sisters—younger and in good health—have more favorable circumstances that may allow them to attend christian meetings regularly at the kingdom hall.

Marcial

TRADUCTION EN LANGUE FRANCAISE . Thank you Atlantis

7/29/22-E

Annonce du 29 juillet 2022 POUR LES AÎNÉS 1. Assister aux réunions en personne : La participation aux réunions a toujours été une expression personnelle de la foi de chaque chrétien. Lorsque vous guidez les frères et sœurs, soyez aimant, écoutez patiemment, et tenez-vous en aux principes scripturaires pour les aider à répondre à ces rappels du cœur. Nous sommes convaincus que vous suivrez les directives du bureau de la branche tout en veillant à ne pas "aller au-delà de ce qui est écrit" ou à ne pas imposer de règles arbitraires. (1 Cor. 4:6 ; 2 Cor. 1:24). Si vous et vos familles adoptez une attitude positive et donnez le bon exemple dans ce domaine, soyez assurés que les proclamateurs de la congrégation en prendront note et suivront votre exemple. (Héb. 13:7) Nous prions constamment pour vous, chers frères, et vous remercions de votre fidèle soutien. POUR LES COORDINATEURS DES CORPS D'ANCIENS 1. Annonce pour les congrégations : Veuillez vous assurer que l'annonce pour les congrégations est lue lors des deux prochaines réunions de congrégation par un ancien qui est un bon lecteur. Ensuite, l'annonce doit être affichée sur le tableau d'information pendant au moins un mois. 2. Annonces et rappels d'août 2022 : En raison de la longueur de l'annonce pour les congrégations du 29 juillet 2022, vous pouvez reporter la lecture des annonces pour les congrégations dans les annonces et rappels d'août 2022 (S-147) à la réunion de milieu de semaine suivante.

7/29/22-E

Annonce du 29 juillet 2022 POUR LES CONGREGATIONS 1. Participation à des réunions en personne : En examinant les résultats de la reprise des réunions de congrégation en personne depuis le 1er avril 2022, il est évident que Jéhovah bénit clairement cet ar-rangement. Nous remercions Jéhovah pour l'opportunité de saluer nos frères et sœurs face à face, de chanter harmonieusement des chants de louange à Jéhovah, et de faire d'autres expressions appropriées d'affection chrétienne une fois de plus. Après plus de deux ans d'impossibilité de se réunir dans nos salles du Royaume, nous apprécions à nouveau les rencontres chrétiennes en personne qui nous remontent le moral et renforcent notre foi en ces temps difficiles (Prov. 27:17, ftn. ; Rom. 12:10 ; Eph. 5:19). 2. Nous reconnaissons qu'en raison d'un âge avancé, d'infirmités ou d'autres circonstances, certains peuvent être limités dans leur capacité à assister aux réunions en personne. Pour ces personnes, veuillez garder à l'esprit le rappel affectueux d'Hébreux 6:10 : "Dieu n'est pas injuste au point d'oublier votre travail et l'amour que vous avez montré pour son nom en exerçant et en continuant à exercer un ministère auprès des saints." 3. D'autre part, certains frères et sœurs - plus jeunes et en bonne santé - ont des circonstances plus favorables qui peuvent leur permettre d'assister régulièrement aux réunions chrétiennes à la Salle du Royaume. Cependant, il a été observé que certains ont développé une tendance à assister aux réunions par vidéoconférence alors que, selon leurs circonstances, ils pourraient être physiquement à la Salle du Royaume. Si c'est notre cas, nous pouvons nous poser la question suivante : "Puis-je faire plus d'efforts pour adorer Jéhovah en personne ?". 4. Nous pouvons nous faire une idée de la pensée de Jéhovah sur cette question importante en examinant les Écritures suivantes : - Psaume 22:22 : "Je proclamerai ton nom à mes frères ; au milieu de l'assemblée, je te louerai." - 1 Corinthiens 14:23 : "Toute l'assemblée se réunit dans un même lieu...". - 3 Jean 14 : "J'espère te voir bientôt, et nous parlerons face à face." 5. Nous vous encourageons à considérer dans la prière les écritures susmentionnées et à faire des recherches sur ce sujet dans nos publications, peut-être lors de votre prochain culte de famille ou de votre session d'étude per-sonnelle. Bien entendu, chacun doit faire preuve d'équilibre, de raison et d'amour afin de ne pas mettre inutilement les autres en danger en assistant à des réunions en personne si nous sommes testés positifs au COVID-19, si nous présentons des symptômes de rhume ou de grippe, ou si nous avons récemment été exposés à une personne testée positive au COVID-19. Veuillez contacter les aînés si vous avez des questions à ce sujet. 6. Si nous assistons à la réunion par vidéoconférence (ou par un autre moyen), nous devons continuer à considérer la réunion comme faisant partie de notre culte et de notre service sacré. Le fait de s'en souvenir doit influer sur notre façon de nous habiller et d'agir pendant une réunion, une assemblée ou une convention. Nous devons nous demander : "Même s'il ne m'est pas possible d'être physiquement présent à la Salle du Royaume, est-ce que je fais preuve du même respect pour le programme ? Y a-t-il des moyens de m'améliorer dans ce domaine ? 7. Une foi et une endurance solides sont nécessaires pour faire face à la détérioration des conditions mondiales. Nous profitons donc de cette occasion pour vous féliciter chaleureusement, chers frères et sœurs, pour votre fidélité, votre amour et votre désir sincère de louer notre glorieux Dieu, Jéhovah. Nous vous aimons beaucoup !-3 Jean 4.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

11

14 Document Pack--Talk Outlines-Data Information-Announcements!

by Atlantis in

jw
friends

14 document pack.

talk outlines in english and spanish, announcements, personal data information which includes:.

see document number 13instructions for use of personal datarefusal to sign notice and consent for use of personal data"the publisher should be informed that the congregation or branch office may not be able to evaluate his suitability to fulfill certain roles within the congregation or participate in many congregation activities, such as serving as a regular pioneer, a ministerial servant, or an elder.https://www.filemail.com/d/sobkuyhiasjogql orhttps://we.tl/t-cudhivn75uatlantis!

Marcial

document 14 traduit au plus près en langue française

https://www.filemail.com/d/kvgvfisnpfnhjzd

11

14 Document Pack--Talk Outlines-Data Information-Announcements!

by Atlantis in

jw
friends

14 document pack.

talk outlines in english and spanish, announcements, personal data information which includes:.

see document number 13instructions for use of personal datarefusal to sign notice and consent for use of personal data"the publisher should be informed that the congregation or branch office may not be able to evaluate his suitability to fulfill certain roles within the congregation or participate in many congregation activities, such as serving as a regular pioneer, a ministerial servant, or an elder.https://www.filemail.com/d/sobkuyhiasjogql orhttps://we.tl/t-cudhivn75uatlantis!

Marcial

Merci Atlantis le document 13 traduit en langue française au plus près

Instructions pour l'utilisation des données personnelles

Table des matières

Introduction 1-3

Demande d'achèvement de la notification et du consentement à l'utilisation des données personnelles4-7

Transferts vers une autre congrégation 8

Dossier de congrégation 9

Refus de signer l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles 10-12

Utilisation de données personnelles sans avis signé et consentement à l'utilisation de données personnelles 13-14

INTRODUCTION

1. "Les données personnelles" sont des données qui permettent d'identifier directement ou indirectement une personne, comme son nom, son adresse, son numéro de téléphone ou son âge, y compris les photos et les vidéos. Les "données personnelles sensibles" comprennent les données personnelles qui révèlent l'origine raciale/ethnique ou les croyances religieuses d'une personne et les données concernant la santé physique/mentale ou la vie sexuelle.

2. La réglementation sur la protection des données exige qu'un proclamateur soit informé de la manière dont ses données personnelles sont utilisées. Dans certaines circonstances, un proclamateur doit consentir à ce que la congrégation et la succursale utilisent et transfèrent ses données personnelles. Le non-respect de ces réglementations peut jeter l'opprobre sur l'organisation et entraîner de lourdes amendes et/ou des poursuites civiles ou pénales pour l'organisation, ainsi que pour les individus - Rom. 13:1.

3.

L'avis et le consentement pour l'utilisation des données personnelles (S-290) sont utilisés afin que :

(1) la congrégation puisse informer correctement le proclamateur de l'utilisation de ses données personnelles ;

(2) le proclamateur ait connaissance des informations fournies sur la page Utilisation des données personnelles dans la section Politique de confidentialité sur jw.org ; et

(3) leproclamateur puisse consentir à l'utilisation et au transfert de ses données personnelles pour certaines activités religieuses.

DEMANDER DE COMPLÉTER L'AVIS ET LE CONSENTEMENT POUR L'UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

4. Un proclamateur, ou le titulaire de la responsabilité parentale d'un proclamateur qui est mineur (moins de 14 ans), doit être invité par un aîné à remplir un avis et un consentement pour l'utilisation des données personnelles (S-290) dans les occasions suivantes :

(1) Lorsqu'un individu est nouvellement approuvé pour devenir un proclamateur non baptisé ;

(2) Lorsqu'un proclamateur (baptisé ou non) s'installe dans la congrégation et qu'une notification et un consentement signés pour l'utilisation des données personnelles ne sont pas reçus avec la lettre d'introduction ; ou

(3) Lorsqu'une personne est réactivée en tant que proclamateur ou réintégrée en tant que Témoin de Jéhovah, que le proclamateur ait ou non signé un avis et un accord sur l'utilisation des données personnelles.

5. Lorsqu'il invite une personne à remplir l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles, l'aîné doit expliquer l'objectif du document comme indiqué au paragraphe 3 ci-dessus et, si la personne le demande, fournir une copie imprimée de la page sur l'utilisation des données personnelles qui se trouve dans la section Politique de confidentialité sur jw.org.

L'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles sont disponibles dans plusieurs langues. Elle devrait être fournie à la personne dans la langue qu'elle comprend le mieux.

L'aîné doit prendre le temps de répondre à toutes les questions que la personne peut avoir.

La personne devrait avoir la possibilité de lire la page complète sur l'utilisation des données personnelles et de renvoyer l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles signé dans un délai raisonnable. Aucune modification de l'avis et du consentement à l'utilisation des données personnelles n'est acceptée.

Toute modification doit être traitée comme un refus de signer, comme décrit aux paragraphes 10 à 12 ci-dessous.

6 Le titulaire de la responsabilité parentale peut signer l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles pour un mineur. Lorsque le titulaire de la responsabilité parentale d'un proclamateur mineur est invité à remplir le document au nom du mineur, le nom du mineur doit être imprimé dans la partie supérieure du document.

Cependant, le mineur ne doit pas signer ou dater le document. En général, le titulaire de la responsabilité parentale sera l'un des parents du mineur ou les deux, mais il peut s'agir d'autres personnes si, par exemple, cela est spécifié dans une décision de justice.

Les réglementations locales exigent que les deux parents (ou le parent qui a obtenu la garde) signent la notification et le consentement à l'utilisation des données personnelles au nom du mineur. La signature et le nom du second parent, ainsi que la date, doivent être inscrits en dessous de ceux du premier parent.

Lorsque le mineur atteint l'âge auquel il n'est plus considéré comme tel, il doit être invité à signer et à dater la notification et le consentement à l'utilisation des données à caractère personnel qui figurent déjà dans le dossier le concernant.

7. Les personnes qui ne sont pas encore des proclamateurs non baptisés peuvent présenter des travaux d'élèves au cours de la réunion de vie et de ministère même si elles n'ont pas signé la notification et le consentement à l'utilisation des données personnelles. Il en va de même pour un proclamateur inactif qui n'a pas encore signé l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles

Les anciens doivent obtenir le consentement oral de l'élève, ou du titulaire de la responsabilité parentale de l'élève, afin d'afficher le nom de l'élève sur le tableau d'information. Si l'élève ne consent pas à l'affichage de son nom sur le tableau d'information, sa demande doit être respectée.

TRANSFERTS VERS UNE AUTRE CONGRÉGATION

8. Lorsqu'un proclamateur passe à une autre congrégation, l'avis et le consentement signés pour l'utilisation des données personnelles (S-290) doivent être envoyés à la nouvelle congrégation avec la lettre d'introduction et les dossiers de l'proclamateur de la congrégation (S-21). Exceptionnellement, l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles signés ne doivent pas être envoyés à la nouvelle congrégation si d'autres dossiers concernant cette personne sont conservés (voir paragraphe 9). (Voir paragraphe 9.) Si le proclamateur a refusé de signer l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles, appelez le Service Department avant d'envoyer une lettre de présentation.

DOSSIER DE CONGRÉGATION

9. Le secrétaire de la congrégation est responsable de la conservation des documents signés de la notification et du consentement à l'utilisation des données personnelles (S-290) dans le dossier de la congrégation. Chaque document original et signé doit être conservé dans le dossier. Le secrétaire doit informer le corps des anciens si quelqu'un refuse de remplir la notification et le consentement à l'utilisation des données personnelles ou retire ultérieurement son consentement. L'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles signés par un proclamateur doivent être conservés dans le dossier de la congrégation aussi longtemps que d'autres documents concernant cette personne sont conservés. L'avis et le consentement signés pour l'utilisation des données personnelles d'un individu qui a été exclu ou dissocié doivent être conservés dans l'enveloppe scellée.

REFUS DE SIGNER L'AVIS ET LE CONSENTEMENT À L'UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

10. Un proclamateur adulte peut d'abord refuser de signer l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles (S-290). Dans ce cas, l'aîné doit prendre le temps de répondre aux questions de l'proclamateur. Souvent, une explication claire peut aider le proclamateur à se sentir à l'aise pour signer l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles. Certains proclamateurs peuvent s'interroger sur la signification de l'expression "organisations coopérantes des Témoins de Jéhovah" qui figure sur l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles. Les Témoins de Jéhovah opèrent dans le monde entier et utilisent diverses entités. (od chap. 4 pars. 11-14) Ces entités sont décrites comme des "organisations coopérantes" des Témoins de Jéhovah".

Le proclamateur doit être informé que la congrégation ou la branche peut ne pas être en mesure d'évaluer son aptitude à remplir certains rôles au sein de la congrégation ou à participer à de nombreuses activités de la congrégation, comme servir en tant que pionnier régulier, serviteur ministériel ou ancien. Cependant, le proclamateur ne doit pas se sentir obligé de signer l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles. Il peut conserver une copie de l'avis et du consentement à l'utilisation des données personnelles non signé, car il s'agit d'un avis sur la manière dont la congrégation utilise les données personnelles conformément à ses objectifs légitimes.

11. Un titulaire de la responsabilité parentale peut refuser de signer l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles pour un proclamateur qui est mineur. Les données personnelles des mineurs peuvent être utilisées comme indiqué au paragraphe 14 ci-dessous.

12. Si, à tout moment, un proclamateur informe les aînés qu'il souhaite retirer son consentement à l'avis et au consentement à l'utilisation des données personnelles, deux aînés doivent immédiatement appeler le service d'assistance. Le secrétaire doit écrire la date du retrait en haut de l'avis et du consentement à l'utilisation des données personnelles.

UTILISATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SANS AVIS ET CONSENTEMENT SIGNÉ POUR L'UTILISATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

13. La congrégation peut utiliser et conserver, sur des documents internes à la congrégation, les données personnelles d'un proclamateur adulte qui n'a pas signé la notification et le consentement à l'utilisation des données personnelles (S-290) figurant dans le dossier. Cela comprend les données personnelles enregistrées dans les dossiers du proclamateur de la congrégation (S-21), les listes de contacts et d'autres informations liées au statut spirituel du'proclamateur. Les aînés peuvent continuer à utiliser ces données personnelles nécessaires dans la correspondance envoyée via le courrier électronique jw.org et au bureau de la branche via jw.org. Une personne peut rester proclamateur (baptisé ou non) sans avoir signé l'avis et le consentement à l'utilisation des données personnelles. Un proclamateur qui refuse de signer le document peut participer à toutes les activités de la congrégation locale que le corps des anciens juge appropriées pour lui, sauf si ces activités nécessitent l'utilisation de ses données personnelles au-delà de ce qui est décrit dans ce paragraphe. Par exemple, les anciens peuvent décider que le proclamateur peut participer aux tâches d'entretien et de nettoyage ou aux tâches de la réunion Vie et Ministère. Cependant, son nom ou d'autres données personnelles ne doivent pas être affichés sur le tableau d'information.

1. 14. Aucune donnée personnelle ne doit être collectée pour un mineur qui n'a pas d'avis et de consentement à l'utilisation des données personnelles signé à son nom et qui est un proclamateur non baptisé, et aucun dossier du proclamateur de la congrégation ne doit être conservé pour lui. Le rapport d'activité du service extérieur peut être collecté auprès du mineur, à condition que son nom ne soit pas inscrit sur le rapport. Le compte de l'individu et de son activité peut alors être ajouté au rapport de service sur le terrain et de participation aux réunions de la congrégation (S-1) qui est soumis au bureau de la branche. Si le mineur est un proclamateur baptisé, deux anciens doivent contacter le Service Department pour obtenir des directives.

S-291-E Sp 1/22

13

New Translation Record as 13 Bibles Are Released in One Weekend

by Wonderment in

new translation record as 13 bibles are released in one weekend:.

https://www.jw.org/en/news/jw/region/global/new-translation-record-as-13-bibles-are-released-in-one-weekend/.