I'm not a Witness, certainly never an elder. But I have uncles who are both. So I asked. Uniform answer was that harmless personal talk is not worth an Elder's attention. Harmful gossip, that is untrue and harms someone's reputation is worth an Elder's personal attention.
For what it's worth, that's their answer.