New International VersionAn
angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
New Living TranslationSuddenly, an
angel of the Lord appeared among them, and the radiance of the Lord's glory surrounded them. They were terrified,
English Standard VersionAnd an
angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear.
Berean Study BibleJust then, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Berean Literal BibleAnd an
angel of the Lord stood by them, and
the glory of
the Lord shone around them, and they feared
with great fear.
New American Standard Bible And
an a
ngel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the
Lord shone around them; and they were terribly frightened.
King James BibleAnd, lo, the
angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Holman Christian Standard BibleThen an
angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
International Standard VersionAn
angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
NET BibleAn
angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were absolutely terrified.
New Heart English BibleAnd suddenly an
angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd behold, the
Angel of God came to them and the glory of THE LORD JEHOVAH shone upon them and they were greatly afraid;
GOD'S WORD® TranslationAn
angel from the Lord suddenly appeared to them. The glory of the Lord filled the area with light, and they were terrified.
New American Standard 1977 And
an
angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the
Lord shone around them; and they were terribly frightened.
Jubilee Bible 2000And, behold,
the angel of the Lord came upon them, and the clarity of the Lord shone round about them, and they feared greatly.
King James 2000 BibleAnd, lo,
the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were much afraid.
American King James VersionAnd, see, the angel of the Lord came on them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
American Standard VersionAnd an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Douay-Rheims BibleAnd
behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God
shone round about them; and they feared with a great fear.
Darby Bible TranslationAnd
lo, an angel of [the] Lord was there by them, and [the] glory of [the]
Lord shone around them, and they feared [with] great fear.
English Revised VersionAnd an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Webster's Bible TranslationAnd lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them; and they were in great fear.
Weymouth New Testamentwhen suddenly an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round them; and they were filled with terror.
World English BibleBehold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Young's Literal Translation and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear.