The reason I bring this topic up is that the wording on the JW media website was changed recently. It used to say
Those who simply cease to be involved are not shunned.
Now it says
Those who simply leave the faith are not shunned.
Why was it changed? If I didn't know any better, I would say that the former refers to the inactive, the "fade-aways" and the latter refers to the inactive and the da'ed, too. I know it's just a few words, but they seem to convey a different tone.