I just asked my wife about this. She said that in all the assemblies she attended in the UK and Ireland she never saw mirrors covered up in the ladies facilities.
Mind you she did say that there were often long queues for the wash hand basins because young lassies were spending ages in front of the mirrors putting on their cosmetic warpaint in the mornings, before going out hunting for suitable single brothers. Lol.