Duran writes:
First off, I never said it always means it. Also, it is not just the NWT that changes it to 'friend' but also others say, 'anyone', 'man', 'person', 'someone', etc.
You are just repeating my argument that I wrote in my first post. I stated that you never said this and that the Watchtower changed it and that other translations do this--and I used this to prove some of what I was saying. And I asked you to explain this...which you have not. You just repeated it.
Just posting it again without explaining it shows you are not very good at defending your points-just sort of dense.
But it is generally agreed that "Son of God" means that Jesus is God, not God's child:
Jesus is not God’s Son in the sense of a human father and a son. God did not get married and have a son. God did not mate with Mary and, together with her, produce a son. Jesus is God’s Son in the sense that He is God made manifest in human form (John 1:1, 14)....The Jewish leaders responded by accusing Jesus of blasphemy (Matthew 26:65-66). Later, before Pontius Pilate, “The Jews insisted, ‘We have a law, and according to that law He must die, because He claimed to be the Son of God’” (John 19:7). Why would His claiming to be the Son of God be considered blasphemy and be worthy of a death sentence? The Jewish leaders understood exactly what Jesus meant by the phrase “Son of God.” To be the Son of God is to be of the same nature as God. The Son of God is “of God.” The claim to be of the same nature as God—to in fact be God—was blasphemy to the Jewish leaders; therefore, they demanded Jesus’ death, in keeping with Leviticus 24:15. Hebrews 1:3 expresses this very clearly, “The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His being.”
What Does It Mean That Jesus Is The Son of God?--Another example can be found in John 17:12 where Judas is described as the “son of perdition.” John 6:71 tells us that Judas was the son of Simon. What does John 17:12 mean by describing Judas as the “son of perdition”? The word perdition means “destruction, ruin, waste.” Judas was not the literal son of “ruin, destruction, and waste,” but those things were the identity of Judas' life. Judas was a manifestation of perdition. In this same way, Jesus is the Son of God. The Son of God is God. Jesus is God made manifest (John 1:1, 14)
Why Is Jesus Called the Son of God?--Like the Father, Jesus is God. He always was, always is, and always will be. But unlike the Father, Jesus is also a human being. Though charged with blasphemy and crucified for claiming to be one with the Father, Jesus' resurrection validates his claim to be God's Son in a unique way. When we confess our belief that Jesus is the Son of God, we share in the love the Father has for the Son, becoming adopted children of God.
How Can Jesus Be Both God and the Son of God?--When we say that Jesus is God (John 1:1, 14; Colossians 2:9; Hebrews 1:8), we are saying that Jesus possesses the divine nature (as well as human nature, see hypostatic union). But the term “Son of God” does not mean that Jesus is not God. Think about it. If the term “Son of God” meant that Jesus is not God, then does the term “Son of Man” mean that Jesus is not a man? Of course not. Likewise, if the term “Son of Man” means that Jesus is a man, then does it not imply that when it says Jesus is the “Son of God” that he is God? We ought not look at the ancient words found in Scripture and judge them by modern thinking.
What Does "Son of God?" Mean?--The phrase “son of” doesn’t mean that someone literally has to be born from someone. In fact, around when the Greek New Testament was written, Caesar was referred to as the Son of God Himself. What that phrase literally meant was, “the nature of.” Caesar was expressing the nature of. In fact, when you read the phrase “son of” within the Bible you find that that is true. In Acts 4, Barnabas is called the “son of encouragement”. In Mark 3, James and John are called the “sons of thunder.” Judas is referred to as the “son of perdition.” The nature of encouragement is seen in Barnabas. The nature of thunder is seen in James and John. The nature of hell is seen within Judas. So when Jesus is referred to as the “son of,” it’s not in reference to him being born from the father. It’s actually a claim of his deity.
I can keep going on, but nothing will change your mind. You won't believe me even if I were Jesus himself and Jesus told you himself that He was God.
You would just give him the JW teaching because you have to be right. I have nothing more to say to you.