As to the Watchtower coughing up $$$ through asset sale it cant happen. The Watchtower society in Australia has minimal assets of printing equipment and office equipment. Everything else is owned by separate(legally separate) entities that cant be drawn into the compensation.Every congregation is a poor charity with less than $5k in the bank and their hall is owned by a Private Non-charity company run by the WTS. Their whole restructure from the early 200's has been geared to avoid financial responsibility for their actions.
My understanding is that this is the “Ellis Defence”. My understanding is that laws have been introduced to combat this. Here is a media report on it:
https://www.abc.net.au/news/2019-01-01/catholic-church-ellis-defence-scrapped-from-new-years-day/10675890
B.t.w. Fully agree with the rest of your post.