I recently read on another site an illustration of the difference between the physical man and the spiritual man which may fit this. They illustrated it as a physical man focuses on the artwork, a spiritual man the artist, a physical man focuses on the building a spiritual man the builder.
" One thing we know about a spiritual examination is that it is different from a physical examination. In other words, whereas a physical examination requires the use of the five senses, a spiritual examination does not. A physical examination can only take you so far because it is dependent on there being tangible things to examine. A spiritual examination begins where a physical examination leaves off because it is not examining tangible things at all.
An illustration might better explain the difference. A physical examination looks at the art; a spiritual examination looks at the artist. A physical examination looks at the science; a spiritual examination looks at the scientist. A physical examination looks at the building; a spiritual examination looks at the builder. In each instance, the physical examination looks only to the results; whereas the spiritual examination looks to the source, the meaning, the value."
I don't know if that applies at all to your question, but it's an interesting musing nonetheless.