"In the book of Amos the Catholic New Jerusalem Bible uses the name of Yahweh. That indicates that the YHWH was originally used in that verse."
It may indicate it to you but not to me. Why would I find the NEW anything to be accurate. I stick with the Douay-Rheims or Ignatious version it is a much more accurate translation.