Great post JoHo - I too never thought of it from that angle. As each day passes we learn great things from this forum. Although I have been inactive / faded for nearly 4 years I would not describe myself as fully 'awake' because as this topic highlights, I have learnt something new. So I will describe my journey as a gradual awakening.
PE also gave some great information on using different words to JW standard vocabulary. Thanks PE, will definitely use your ideas going forward.