I have seen arguments surrounding Jesus' resurrection being proof of "the trinity" - now while in some cases it's a good argument The evidence for it remains very weak. (Bible quotes are from the NWT but other bibles are referenced, use whichever you please) This following version of it is a good example.
"The Bible indicates that all [persons] of The trinity was involved in Jesus’ resurrection. Galatians[1:1] says that the Father raised Jesus from the dead. 1 Peter 3:18 says that the Spirit raised Jesus from the dead (see also Romans, and note that Romans 8:11 clearly says that God will resurrect believers “through His Spirit”). And in John 2:19 Jesus predicts that He will raise Himself from the dead (see John 10:18). So, when we answer the question of who resurrected Jesus, we say 'God' did."
once again I'm going to clarify I may be wrong in some areas linguistically.
Word Pictures in the New Testament - A. T. Robertson : “Recall John 2:19 where Jesus said: ‘And in three days I will raise it up.’ He did not mean that he will raise himself from the dead independently of the Father as the active agent (Rom. 8:11).”
(https://www.studylight.org/commentaries/eng/rwp/john-10.html - under verse 18)
The dead also are "conscience" of nothing at all (Ecclesiastes 9:5) - worth taking into account.
John 5:19, John 5:30 - also worth noting
Jesus' "dual nature" theory can be disputed by a verse in Revelation where he is a spirit (So has his "divine" nature) yet is talking about being dead.. (Rev 1:17) - Which "nature" is he using here? Human or divine?
some take 1 Peter 3:18 as meaning the Holy Spirit - however this is erroneous purely based on the next verse, "in which" (Biblehub meaning) is a referral back to the word "spirit" - Jesus “says, ‘Where I am going, you cannot come.’” ... “You are from the realms below; I am from the realms above. You are from this world; I am not from this world.” (John 8:22, 23, NWT) - proving that flesh cannot enter heaven only spirit beings can. - which is where Jesus ascended. Jesus was made "spirit" or resurrected "in the spirit" (in spiritual form)
From my understanding there are 2 possible ways to understand Romans 8:11
1. God raised Jesus
2. The spirit raised Jesus
(I'm confusing myself trying to explain this myself)
Greek nouns must have the same number (,case?) and gender to which they refer back too.
"Spirit" is in the neuter gender therefore the later "ho" (The one , He who - NIV) cannot refer back to the Spirit but rather must refer back to God (in verse 3) and the earlier instance of God (verse 7, genitive) for the genitive "tou" (of him, NIV) in verse 11 none of which refer to the Spirit itself (both are masculine not neuter). as the "source" of the resurrection, We know this because of the preposition "dia" (similar, John 1:3 / Col 1:15)
The spirit is also said to come from the Father (John 15:26) Not just "From God" * (see Footnote) - This seems to be conveniently skipped over. (S)
John 10:18 says nothing about this subject... not sure why its in there. But it once again credits the resurrection to the Father (indirectly) The Father "gave" Jesus authority to receive his life back again.
The Father is the main one credited for Jesus' resurrection.
The following is a total of scriptures and the one credited for the resurrection:
Son: 1
Spirit: 1 (likely missed some)
Father: 16+ (about 6 explicitly say "The Father")
Acts 2:24; 3:15; Rom 4:24; 6:4; 8:11; 1Co 6:14; 2Co 4:14; Gal 1:1; Eph
1:17, 19-20; Col 2:12; 1Th 1:9,10; 1Pe 1:21.* (**)
(If anyone can give me a total list, that would be appreciated)
So from what I understand is The Father used his (holy) spirit to raise Jesus from the dead as a lifegiving spirit (1 Cor 15:45)
The bible is well known to add details "later", when it is assumed people understood without the completed thought. (Ellipsis)
another thing to keep in mind is Jesus' words at John 13:16, NWT
“. . .Most truly I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him. . .”
most bibles echo the same sort of thing.. and the Father was going to send the holy spirit (Which later is also declared to be spoken in comparisons (or illustrations, parables))
Footnotes:
https://examiningthetrinity.blogspot.com/2009/11/ru-jesus-raised-himself.html
* What trinitarians (and I sometimes) miss a lot of the time is when "God" is stated the writer means "God The Father" Paul sometimes uses "God" but evidently means "God the Father"
(S) The holy spirit is never explicitly referred to as "ho theos"