"The term archē has a wide semantic range, and while BDAG might not list specific verses under "first cause" or "origin," this doesn't invalidate that meaning" - please cite another instance where a verse is not listed under a meaning for a specific word used. It invalidates the meaning in the bible as BDAG cites other writings for such a meaning but puts Rev 3:14 as a possibility for such a meaning.
And again as Barnes notes the meaning is "commencement" note "authorship" (What you basically claim) tho Barnes disagrees with the "created" meaning for theological reasons - atleast he can admit its the most likely meaning. (according to Johns usage it is, want a non-witness source who uses the same argument? its not invented by Witnesses, trust me)
Even in Rev, a quick look at the usages show, this John would also have used "Arkhon" or Pauls word for originator..
"Even if BDAG suggests first created as probable, it is only one possible interpretation and must be weighed against the theological and linguistic context of the passage. " - I think the authors would have done that... I think its more you not being honest..
" Jesus as the Creator, not a created being (e.g., John 1:3, Colossians 1:16, Hebrews 1:2)." - where do these verses say he is not a created being? Where does the bible explicitly call Christ "Creator"? Just one passage please - a simple statement would be nice
1:3 uses dia and a passive verb, keeping "ton theon" in focus (a function of the passive verb is to keep the last "subject" in focus) Origen notes a clear distinction.. So do others
1:16 has passive verbs (change them to active and God of V 12 is the creator, not the Firstborn)
Origen says "God commanded the Firstborn...."
1:2 has verbs where the antesedent is not "the son" but "God"
"While it is true that some early Christian writings reference Proverbs 8 to describe Jesus' role in creation, the New Testament presents Jesus not just as Wisdom personified but as the Logos (Word)" - you gonna mention the other important bit? or am I going to cite about 3 different sources from credible people that say something that trounces you? your choice.
" The dictionary I quoted is not in English, so you won't find it anyway." - I don't care, I want the citation please - if this dictionary exists, you would be more than willing to cite it. (starting to think it doesn't- which would make you a fabricator of evidence aswell)
you also clearly didn't read your own source because it says: " but even here, the meaning of ἀπαρχή is more likely." - look at the words "the meaning" tho the word doesn't occur, the meaning of the word "ἀπαρχή" should "more likely" be applied.
" Thus, any link between Proverbs 8 and Revelation 3:14 does not automatically mean that Jesus is a created being." - it would actually because by the time of Paul Christ was pretty much synonymous with the Wisdom of Proverbs 8 as can be seen in other Jewish litrature like sirach where every academic study I have looked at parallels Proverbs 8:22 with 24:9 and other verses.
and a paralel in Matt and Luke (I believe) pretty much make it an identification
and Paul literally makes it an identification.
(unbias sources from what I can tell - would you like them? more than happy to cite them)
"The interpretation of Proverbs 8:22 by some scholars as referring to a created being (Wisdom)" - cite an unbias source that doesn't interpret it, the way Witnesses do
btw the temporal marker for 8:22 is actaully in verse 23 :) as Origen comments about John 1:1b and John 1:2 - 1b gives NOTHING temporally about when The word was with God, 1:2 gives us the "location"
"You conclude by asserting that interpreting Jesus as the "first" or "beginning" of God's creation aligns with His title as the "only-begotten Son" of God." - try reading, that was someone else.
So Logos was the only one to have a relationship with the Father? What about the spirit? why is it not monogenes? what is the difference
and what is this "relationship"?