With all due respect, your feelings are not the standard by which to apply criminal justice.
I was referring to God's administering of justice as clearly written in the scriptures. A justice so obvious that Jesus invited us to use reason in comparing it to ours as wicked beings.
And nothing you said above requires physically burning in hell for an eternity to be true. One can be conscious and at the same time know that one is separated and abandoned by God.
You revealed that you believe that the soul is eternal. And you know for a fact that the physical body isn't. If we know that a physical body is required to feel physical pain, then that should give us a clue as to what hell isn't.