AI is still stumped by even the most basic human interactions.
Even the simple act of a driver, who legally has the right of way, yielding it to you via a hand gesture (Say for example, traffic has backed up to the point where you are unable to exit a parking lot) completely stumps the most advanced, AI powered driverless vehicle.
Human writers, both male and female struggle to create believable characters of the opposite gender. There are entire books on the subject, because the average person is simply not aware of the nuances. Sorry to be a pessimist, but I don't see AI reaching this level of sophistication anytime soon.