I'm not trying to pick your words apart. However, there is a huge difference between backing Swaggart, and filing an amicus curiae. No doubt your daughter's boss is a very intelligent man and understands this very well; I simply think you are misinterpreting what he has said.
We should pay Caesers things to Caeser. In this case, however, there was a question of what belonged to him. If it could go either way, the Society would obviously prefer it went their way. Court cases are Caeser's idea. You're not doing anything underhanded by using the court to present your viewpoint.
Once the point was decided, the Society would obviously cooperate fully by paying Caeser what was owed on its taxable income. If the Society then chose to go to a complete donation arrangement to avoid what would have been a huge mountain of tax debt is not against the law, and neither is it morally wrong. It was a choice that was made and is working well.
I happened upon this forum when it first came one-line and realized it probably was not a place I would be comfortable. I was cleaning out my bookmarks a couple days ago and found it again. I was simply clarifying a couple of misconceptions. Everyone here seems to have found people they are comfortable with, and I am the odd man out. So I'll leave you be to enjoy yourselves with likeminded people.