Thanks for your comments everyone. It was really tough with my mother-in-laws death because i was very limited in the things I could say to encourage my inactive wife. There were no promises i could make, no speech about being or going to a better place. All I could tell her was that her mom was in peace and finished her life with honor and dignity. All i could tell her was that her mother lives on in her mind and her heart and her memories now.
It was even harder explaining to my four-year-old daughter that her beloved grammy was gone forever. Reality is painful, but i don't want my child to have false hope. The quicker she learns the realities of life, the quicker she can build up the kind of mental toughness that we born-ins could never build up. We always lived for some distant, vague promise. I want my family living for today and treating each day as rare and precious.