But would that sign be incorrect if it hung in Masterpiece Bakery? It would be honest. Perhaps he could add "due to sincerely held beliefs" to soften it.
And if it's acceptable to refuse to make a custom made gay wedding cake it should be acceptable for a photographer to say they'll take your portrait but not your gay wedding photos, or MC your birthday party but not your gay wedding.