Hello,
The scripture you are referring to is not regarding the resurrected being able to bare children. Rather, it is the resurrection itself.
(NIV) Isaiah 26 9 My soul yearns for you in the night;
in the morning my spirit longs for you.
When your judgments come upon the earth,
the people of the world learn righteousness.
19 But your dead will live;
their bodies will rise.
You who dwell in the dust,
wake up and shout for joy.
Your dew is like the dew of the morning;
the earth will give birth to her dead.
Thank You