rebel,
I would agree with others here and yourself that sometimes you have to be gentle and mild, but other times you may have to be really blunt and possibly even heated.
If your husband wants to take one scripture like that so literally, ask him if he would do the same thing that (I hope I have my facts straight on this one) Lot did for the men who came looking for the angels back in the day.
Lot evidently, (from the Bible's viewpoint, not mine) had God's backing. Yet when the men of Sodom and Gomorrah came, wanting to have sex with these strangers, he instead offered his virgin daughters to them. These evil men, who God was about to destroy, for their wickedness, and he thought nothing of offering his daughters to them. WOW!!!
Point being, though, that if your hubby wants to take one scripture literally, why don't they take them all literally. The world would be a terrible place if they did.
You are in for a tough argument with your hubby. He knows he is right and you know you are right. Be civil, but being nice would probably only allow him to get more power from you.
Just my opinion, Brad