Not so sure on that one ZEN. Even the word eternity had it's beginning....
Lilycurly........I've heard about,it, also. As for joking, you do make a valid arguement, but it's interesting in today's society, especially the, "Political Correctness," and don't want to hurt anyone's feelings. What universe did those people came from who came up with that? Must of come from a fantasy universe. Many, including Scholars, are trying to explain that Truth is relative and right or wrong is someone's point of view. I saw, "Star Wars," too. Basically that's a New Age teachings.
Now back to the, "IT," issue. There are a few new age bibles out there and the new NIV, I hear, are genderless. And I, also hear, there's a gay female on the NIV translation commette.
According to Walter Martin, not too far off from his death, he supported the NASB, new american standard bible, even though he loved the KJV, king james version.
As I said before...IT..sounds right on who's who in the name of God..wish I can recall it too. I'm more interested in truth on proper translations, then in a paraphrase on what someone else said that what the bible said. Watchtower taught me that. And when the watchtower tolds me that the most accurate bible on earth was the, " new world translation of the holy scriptures." It took me awhile to stop laughing. At that point that started me on my journey on theological research.
PEACE