You misread Jeremiah in your conclusion that the king of Babylon was called to account in 537 becaue it was only after the seventy years had been fulfilled which was 537 that after that event, judgement began to executed agaimst Bablon which is described in detail in 25:12-14.
So you are saying that in 539 when a magic hand wrote on the wall what Daniel interpreted as saying that Babylon's days were numbered, that it had been weighed in the balances, and that the kingdom was to given to foreigners, followed later that night by the death of the last Babylonian king and capture by the Medo-Persians, that this was something other than the judgement referred to by Jeremiah? Either you have extremely limited reading comprehension or you are simply brainwashed.