Thanks Scully.
I tried not to talk to her about it at first, because the last thing I wanted was for her to feel torn between two loyalties. She was ever so embarrased when she let it slip in my presence, and I didnt make a fuss, but it was clear she had been hiding it well from me.
Instead I phoned him and said she had let it slip and was it something she said often, he said 'all the time'. I asked him if he had asked her to do it, and he said yes he had and that it was none of my business. I went round his house and told him and his wife that it was wrong and that you only had one mum, and that I would never ask her to call my partner 'dad' because she only had one dad. My daughter wasnt around for this exchange. (this was the one he videoed).
I later broached the subject with my daughter and told her I didnt mind what she said or did, and I understood the position she was in being between me and dad, and that I would never ask her to do anything. I asked her if she had a choice what to call Natasha, and if she wanted to, would she be able to call her Natasha. She told me she felt that she would be told off if she didnt call her mum, and she said "daddy tells me off for eveything". I said I had told daddy he was wrong to ask her to call Natasha mum, and I didnt think he should have put her in that position, but if she was going to get told off about it then I understood she had to do it, but that I had feelings about it and I didnt like what daddy had asked her to do.
I guess what I am frightened of is that he will make it seem normal (she is only 8), and that she might call her mum all her life. I really want her to feel that its wrong eventually and have the courage to stop doing it, but I cant ask her to stop because its too much to ask an 8 yr old to choose between making her dad angry or hurting her mum. He should have NEVER put her in that position. A naughtier child would have refused, but she is very obedient and she does anything to avoid conflict.
He is not a dub, but he is VERY victorian in his parenting, very strict, and intolerant of anything other than complete obedience. She says that she always gets told off at his house because there are so many rules, and there is always something she had done wrong. Which is utterly ridiculous because everyone agrees she is the most obedient sensible careful child. She never deliberately does anything wrong. I honestly dont think I have had to tell her off since she was 3, and I only have to remind her of things like 'shut the door behind you', or 'put your crayons away when you have finished'.
I have tried to be careful around her about this issue, but in the end she had to know, because when I went round his house to get the passport and a coat he had, and he refused to give it over I refused to leave until he had told me what I needed to do to get the passport back, so instead of telling me his conditions he phoned the police. I waited patiently for them to come because I wanted to talk to them, but naturally it upset my daughter who was in my car. He said I dont know how you can do this infront of her, and I said all I want to know is what you expect me to do to get use of the passport and I will go. But he wouldnt tell me and phoned the police instead. They couldnt do anything because I was sat waiting patiently, and not making a scene. They just said to me to sort it out through the solicitor and not to play into his hands.