IMHO... I think I answered the 'why' in my post... it is because you are TAUGHT what to find beautiful and what NOT to find beautiful...
"Tu entorno define tu concepto de la belleza...." this means "Your surrounding/bringing up defines your concept of beauty"