Hereafter, I am posting a tentative translation of the Spanish text of the letter sent by the Spanish branch to all the Spanish congregations, as displayed here > http://johnhenrykurtz.blogspot.com
Nick!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subject: Changes in activities at the Ajalvir (Madrid) Branch April 1, 2009
Dear Brothers,
The Governing Body has recently informed us that, after having analized the situation related to the European printing premises, have come to the decision to discontinue within a month the Spanish Branch activities of printing, warehousing and dispatching of publications to other countries.
Our brothers express their appreciations for the work done up to now in Spain, one of the four larest printing facilities in Europe, with these words: “During many years your Branch has sustained the Spanish as well as the worldwide activities, which has been enormously appreciated. The Govering Body is convinced that all this was possible only thanks to the blessings of Jehovah under the direction of the holy spirit over the Branch, as well as the Spanish brothers good will”.
Although we will not produce anymore magazines or any other publications in our Branch, we are confident that you will continue to give yourgenerouse support to the worldwide work, according to your possibilities.
Our Branch will continue to care for the rest of the work – which all other branches will continue to do for their own territory -, that is to say the assistance to the congregations, the supervision of the activities of the traveling oversears, the regular and special pioniers, the organization of the assemblies and many other things. On the other hand, it is obvious that akk of this will require changes at the level of the Branch, changes which will be comunicated in due time. For the time being, this is what we can already say, but we are sure that you will appreciate these information.
As we continue united our activities, under the direction of the organization of God directed by his spirit, we send you our Christian love (Ez. 1:12-21; Mat.24:45-47).
Your brothers and collaborators,
Christian Witnesses of Jehovah.
Note to the coordinator of the Body of Elders: Please ensure that this letter be read to the congregation at the first Service Meeting. It should then be displayed on the announcement board. Thanks.