I'm neither Brit or American but what annoys me is that you insist to spell the same word differently and I never know if it's british english or american english
lose with 1 or 2 O's?
choose 1 or 2 O's? etc
maybe it's not that important but can be confusing for a Swede
new born - they aren't the same words:
lose (one o) is the opposite of win, i.e. to lose a game loose (2 o's) is the opposite of tight, i.e. loose fitting clothes choose (2 o's) is present/future tense, i.e. I will choose a dish from the menu chose (1 o) is past tense, I chose that dish from the menu