I don't think that most ancient minds thought in the theological depth expressed by Leo here. In fact, I doubt most modern Christians think in that depth at all. I had a helluva time understanding just what the hell you said there.
Point is: Don't most Christians believe that mankind needs 'ransomed' from sin inherited from Adam and Eve? And don't many of them fall back to defend the ransom with claiming allegory for the GoE account when scientific evidence overwhelms the story? Additionally, just the Pauline reference to GoE should lend some weight to the opinion that Paul thought it historical? Though it could be suggested that he could have argued from an allegorical standpoint, he did not argue from that standpoint. No where in the Bible does Paul, Jesus, God, Noah, Abraham, or anyone else suggest that GoE is allegorical. Some other non-canonical writers are mentioned above, but most fundamental Christians would not accept them as legitimate in matters of eternal importance.
Further - and I speak from a layman's standpoint, if man did not 'fall', but was 'sinful' from some indeterminate point, perhaps since his existence, as the allegorical position suggests, then why, how?
No, I think most Christians want to accept the GoE account, but cannot any longer justify it. If they accept the allegorical view, then man was always 'sinful' in need of 'redemption'? How is that consistent with what most believe?
What am I missing here? If mankind did not 'fall', then from what was he relieved?
Jeff