A point worth consideration: Unless we have the EXACT words of Jesus, Apostles, prophets, etc. we can't actually argue over meaning.
Think how many quibbles concern this word or that one!
The Apostles didn't seem to quite understant what Jesus meant anyway.
How do you accurately retell a conversation you had awhile back in which you didn't understand what was said?
Theology treats the words of scripture like it was mathematics; a simple matter of adding or dividing and observing the total.
Instead, it is hearsay, memory, approximation and imagination.
No originals remain for us to match up the earliest version with the recopied variations.
Bottom line?
Scripture, at best, is a rough sketch and not a photograph. Theologians should not be treating it like a satellite map.