What Jesus "said" is pretty iffy.
We don't know what he said.
We have been taught AS THOUGH we not only DO know, but, understand!
There are only a few instances in the NT where Jesus is DIRECTLY quoted in his native language, Aramaic.
Following those exact quotes we are told the "translation" of those words.
The rest of the time (99%) Jesus is paraphrased. The so called "teachings" of Jesus were transmitted orally from person to person and town to town. PLAIN ENGLISH is as far removed from conversational ARAMAIC as you can get. It would help us immeasurably to admit how ignorant we all are of JESUS' words. Eli Eli lama sabachthani ..............................That is an example of JESUS' EXACT WORDS. How many more actual quotes can you attest to?