I found the unauthorized practice of law provision in the Texas Code. Mozilla will not allow me to copy and paste. IE looks much better. Suffice it to say that the code provision is inadequate.
Here, let me help you out, dear BOTR (peace to you!):
TEXAS STATUTES AND CODES. GOVERNMENT CODE. TITLE 2. JUDICIAL BRANCH. SUBTITLE G. ATTORNEYS. CHAPTER 81. STATE BAR. SUBCHAPTER G. UNAUTHORIZED PRACTICE OF LAW
81.101. Definition.
(a) In this chapter the "practice of law" means the preparation of a pleading or other document incident to an action or special proceeding or the management of the action or proceeding on behalf of a client before a judge in court as well as service rendered out of court, including the giving of advice or the rendering of any service requiring the use of legal skill or knowledge, such as preparing a will, contract, or other instrument, the legal effect of which under the facts and conclusions involved must be carefully determined.
(b) The definition in this section is not exclusive and does not deprive the judicial branch of the power and authority under both this chapter and the adjudicated cases to determine whether other services and acts not enumerated may constitute the practice of law.
(c) In this chapter, the "practice of law" does not include the design, creation, publication, distribution, display, or sale, including publication, distribution, display, or sale by means of an Internet web site, of written materials, books, forms, computer software, or similar products if the products clearly and conspicuously state that the products are not a substitute for the advice of an attorney. This subsection does not authorize the use of the products or similar media in violation of Chapter 83 and does not affect the applicability or enforceability of that chapter.
In April 2001, the Texas UPL Task Force recommended changing 81.101 to the following: ยง 81.101 Definitions
A. The "practice of law," as used in this chapter, includes
1. Providing legal representation;
2. Providing legal advice;
3. Preparing or negotiating, in whole or in part, a will, trust, contract, conveyance, pleading, or other instrument to the extent such preparation or negotiation is performed or offered explicitly or implicitly to provide legal advice or legal representation; or
4. Those activities described in section 81.102.B.
B. "Legal representation" means acting as an advocate in governmental adjudicative proceedings in a court or administrative agency to determine the specific rights or obligations of one or more persons.
C. "Legal advice" means acting in a professional capacity as a personal advisor to another person as to the specific rights or obligations of one or more persons through the interpretation and application of laws, regulations, and other legal standards;
D. "In a professional capacity" means acting i) with the expectation that compensation for such advice will be provided by or on behalf of the person receiving the advice or that such compensation, although ordinarily expected by the provider, will be waived for charitable or civic reasons, ii) with the express or implied representation that the provider is an attorney or lawyer, or iii) as part of a pattern of recurring conduct .in which the provider holds himself or herself out as an advisor having special competence in the interpretation and application of laws, regulations, and other legal standards.
E. "Individual" means a human being.
F. "Person" means an individual, corporation, organization, government or governmental subdivision or agency, business trust, estate, trust, partnership, association, or any legal entity.
G. "Attorney" or "lawyer" means an individual who is a member of the state bar or is otherwise licensed and in good standing to practice law in another state of the United States.
H. The definition of the practice of law in this section is not exclusive and does not deprive the judicial branch of the power and authority to determine whether other services and acts not enumerated may constitute the practice of law.
Since you are not the "judicial branch" of the good state of Texas, or a representative of it, I don't think Section H, above, applies to you. While that branch could very well "find" that someone here may have committed UPL, it's highly unlikely... given the nature of the board, the nature/purpose of the question, and the nature/purpose of the responses (one time, for the purpose of discussion, not commercial gain, etc.).
YOU saw the words "lawyer" and "advice," dear one, and immediately took this to a "professional" level. No one else did... because it wasn't that serious (here). And no one here usually does, EXCEPT you. Which is understandable - you are a lawyer. But some here might think the same of you if you, say, offered someone some "advice" on how to deal with a cold/the flu... just in discussion and just based on YOUR experience with such. Yet, you are not a doctor and so aren't "licensed" to give MEDICAL advice. But... people do.
The OP was "advised" to get an attorney, if not look into mediation. Both are appropriate. And no one here claimed to be an attorney; in fact, at least one disclaimer WAS made.
Really, dear BOTR... I realize you disagree (and so, may be throwing your own little hissy fit over this), but you've tried to make a serious mountain... out of a very small mole-hill. It is this tendence that has made me second-think becoming an attorney more than any other: the whole, "Oooh... gasp... YOU did [something]... but only me and my cronies can get you out of it... for a fee, of course!" mentality. It often turns my stomach... because not everyone can AFFORD that fee... to for one to KNOW what could be done... but withhold it simply because another can't afford their fee... makes me, a slave of Christ, cringe. It's SO tantamount to what religious leaders... who were formerly "lawyers", were they not... do, as well.
So, again, peace to you... and take a breath... and perhaps a walk, girl. It just ain't THAT serious. The dear OP SAID he had access to legal counsel and intended to use it. So, no need to go ripping your garments and throwing ashes in the air, crying "Lord! What have they DONE?!" over there in NYC. Really. Absolutely NO need.
SA, on her own...