I am elated to be labeled an idiot, a jackass, a troll, a bafoon, a poor debator and any other name you can conjure up, if it means I am in agreement with these Hebrew scholars and their exegesis of what is implied by servitude in Jeremiah 25:11. Either you agree with Jeffro and AnnoMaly and Carl Jonnson or you can agree with the world's most renowed scholars and what they say about servitude and even specifically Jeremiah 25:11!
The meaning "to serve" (i.e. as a slave) is indicated in general contexts in Gen. 14:4; 1 Samuel 1:11; 17:9; 1 Kings 4:21; Jer 25:11; 27:6ff." - Expository Dictionary of Bible Words (Word Studies for Key English Bible Words Based on the Hebrew and Greek Texts, 2005)
1 labour, work, do work: absolute Exodus 20:9 = Exodus 34:21 = Deuteronomy 5:13 (4th word); Exodus 5:18 (E) Ecclesiastes 5:11; with accusative of thing, till the ground Genesis 2:5; Genesis 3:23; Genesis 4:2,12 (J), 2 Samuel 9:10; Isaiah 30:24; Jeremiah 27:11." - (Strong's Exhaustive Concordance, entry H5647)
(abad, 5647), “to serve, cultivate, enslave, work.” God told Abraham that his descendants would “serve” the people of a strange land 400 years (Gen.15:13), meaning, as in the NIV, “to be enslaved by.” (exact wording used in reference to Judah serving the king of Babylon for 70 years) - (Vines Expository Bible Dictionary, p. 353)
"Primary definition of forcing into labor (cf. Ex. 1:13); compel (s. one) to (do sthg) [cf. 2 Ch. 34:33); -take into,keep in servitude, slavery [cf. Exodus 6:8]; make (s. one) do work (cf. Ez. 29:18)" - (A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, p. 262)
"And God's punishment of his people in their exile to Babylon is to last seventy years." (2 Chr 36:21; Jer. 25:11-12; 29:10) - (Mounce's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words)
"For the first time, Jeremiah shared the secret that the captivity in Babylon would last seventy years. God sent Israel into Babylonian exile for seventy years in order to give the land the rest it needed. (cf. Jer 25:8-11; 29:19) (The Wiersbe Bible Commentary: The Complete Old Testament, p. 1239; p.243)
"Moreover, the Babylonian captivity of the people was considered cruel slavery (Jer. 25:11; 27:7)." - (The Historical Encyclopedia of World Slavery, p. 537)
Interesting it references Jeremiah 27:7 which says: "And all the nations must serve even him and his son and his grandson until the time even of his own land comes.." which again shows us what the context dictated that the word 'serve' meant captivity or slavery.
"As we have seen, the developed tradition of Jeremiah, well beyond the prophet himself, has fixed the time of deportation for Jerusalem at seventy years, after which there will be a restoration (see Jeremiah 25:11-12; 29:10)." - (The Theology of the Book of Jeremiah, p. 183)
"Jeremiah's prophecy (Jer. 25:11-12) had revealed God's plan for the nation only up to the end of the 70-year Babylonian captivity." - (The Bible Knowledge Commentary: Old Testament, p. 1361)
"The confession grows out of Daniel's convinction that Jeremiah's prediction of a seventy-year exile (Jer 25:11-12; 29:10) will come true." - (Old Testament Theology, p. 506)
"His function is to explain what is going on, and in many cases he does this with reference to motifs in earlier prophetic books: the seventy years of exile (Jer. 25:11; 29:10)." (HarperCollins Bible Commentary: Revised Edition p. 487)
"Jeremiah elsewhere mentions an exile of seventy years (Jer. 25:10, 11; 29:10)." - (College Press NIV Commentary: Jeremiah and Lamentations, p. 227)
"A famous passage in this regard is Jeremiah's twice-repeated prediction that the exile of the Judeans would last seventy years." (Jer 25:11; 29:10) - (Exile: Old Testament, Jewish, and Christian Conceptions, p. 89)
"Note also the applying of the sabbatical year to the prophesying of an exile of 70 years (2 Ch 36:21; Jer. 25:11)." - (The Encyclopedia of Christianity, Volume 4, p. 789)
"On two occassions, Jeremiah had predicted that the captivity would last 70 years. (Jer 25:11; 27:10; cf. Dan. 9:2)." - (The Tyndale Bible Dictionary, p. 1325)
"Both versions present the same perspective of a fixed period of seventy years in the Exile." - (Exile and Suffering: A Textual Comparison, p. 107)
"Daniel's study of the books (OT scrolls) focused on the years prophecied for the captivity by Jeremiah in Jeremiah 25:11, 12 and Jeremiah 29:10. Cf. 2 Chronicles 36:21 where it is indicated that the seventy years of exile were intended to restore Sabbath rests." - (The MacArthur Bible Commentary)
"The promise of a return from exile in seventy years (29:10-11)." - (Eedman's Commentary on the Bible, p. 587)
Do you agree with Jeffro and AnnoMaly that the context does not indicate that the word used for servitude in Jeremiah meant slavery or do you agree with this arsenal of scholars and experts whose combined credentials immeasurably exceed that of everyone on this forum? You decide.