TD said:
I understand where you're coming from, but I'm just talking about JW writers taking unfair advantage of the ambiguity in language. There's nothing wrong with the NWT's rendering of Acts 15:29. Literal translations are closest to the original text, but the result is sometimes awkward or incomplete English and that is what is at work here.
Yeah, I see what you're saying: perhaps I should've used clearer wording (since "just as" wrongly implies a false equivalence between your example and mine).
My broader point was that the eisegesis in Acts rests upon a foundation of their far-greater misunderstanding of Genesis 9, which is based on a mistranslation which resulted from confusing a blessing with an obligation (which I discussed in the blog article).
So if they mistranslate the very foundation upon which the prohibition against blood is built (i.e. if the reader accepted their flawed presupposition from Genesis), then it becomes all that much easier to engage in later minor scripture-twisting in Acts (where 'abstain' is a "weasel word", vague in meaning to allow for such stretched interpretations).
Datadog said:
Troll spotting is a challenge. Mistakes are made. A troll is not someone who just fails to agree with me or anyone else. A troll is someone with an agenda of simply stating thier own view, to the exclusion of all others. So they don't come here to "honestly" discuss anything. They are closed minded people who are currently unwilling or unable to be objective, or they know they are wrong, but benefit in some way from their current beliefs.
The problem is, JWs are KNOWN to be close-minded: that's the very defense mechanism recommended for use by JWs! "Guard your heart" and all that.... How do you discern the difference?
In fact, if active JWs are here against the advice of the GB, I'd say it's safe to assume if someone's posting here, they're seeking answers (whether they admit it or not is another matter). They're told they SHOULDN'T be on the internet doing independent research, and it's not hard to imagine they might engage in a bit of "preaching work" while here to alleviate a guilty conscience and justify their presence, in their own mind or even to others if caught (rationalizing it as their battling with apostates to defend "Mother").
Heck, even if they're here "trolling", it's no threat to anyone if they DO spout, since it allows practice to hone arguments and delivery to defend TTATT.
(I'm an atheist, but I'd like to think I'm open-minded, and am willing to pray to God and become a JW, if only someone would "show me the light (evidence)"!)
Does it really matter WHY people post (unless it gets to the point of spamming; but even that actually sends a powerful message in itself about JWs)? I'd think we do a greater disservice to ourselves when assuming nefarious motives in others, rather than seeing what they have to give. In fact, that prejudice is part of the GREAT LIE that JWs commit by labelling all others as "Worldly".
JW "Trolls" are just as able to learn the TTATT as anyone else, and have the control over their own lives to gain; it's not really about logic, as much as being emotionally-prepared to learn and accept TTATT.
IMO,
Adam