Hey Swan, so very sorry to hear about your lose and a beautiful life cut short. Sending you many hugs your way, you have friends here who care deeply for you, never feel alone anymore.
You asked if any of us have delt with not being allowed to greive in the way other people do becaue we are JW's.
OH YEAH!!!! That happend to me back when I was just 18 yrs old. My mom committed suicide and was d/f at the time of her death. No one came to her funeral or even sent a card or flowers.
The elders told me to go in service that would help get my mind off of it. That it was in Jehovah's hands now. Some of the so called friends even judged her to not get a resurrection because she killed herself and was d/f. I should have punched their lights out for saying that , but I was young and stupid I guess. Any time I got emotional about my mom , it was it made them to uncomfortable to listen to it. All that was talked about was to involve mysel in Jehovah's work.
I somehow managed to keep it bottled up for about 5 yrs, then the damn of emotion broke lose. It was a hard time for me, and never have felt such pain. I should have been allowed to greive for her 5 yrs earlier, the way that you should. I never really even mourned for her in the way I needed to until after I left the borg a year ago. Holding back tears, trying to be strong will make you sick. Sick in the mind and body, and is not going to stop the pain,,,, you may be able to stop it temporaly , but it will come back with a vengence.
So , Swan , you cry, you send cards , even if they don't read them, call if you want. You don't have to play by their rules anymore. You have the freedom to express yourself , I hope you do and don't bottle it up.
There are many good and healthy ways to show honor to your young neice that died. By doing what YOU feel is right , will help you with your lose.
Again sending hugs and sympathy your way ,
Dede