what you say is true, somewhatnow.
and yes I agree that there has been a massive cultural shift and xjws and others like us are affected the most. The modern world has become so very individual oriented while our culture within JWs was totally family oriented and patriarchal to boot.
At least there is sympathy for our plight - i.e. it is at least recognized that while society demands that we each be independent we are not given the tools to do so. Somewhathnow - absolutely yes, there have been studies done on this question in sociology for example. One of my favourite sociologists Zygmunt Bauman has written quite a lot about this.
for ourselves I guess it is a two way street in that we have to meet society half way - doing what we can to take advantage of any opportunities that come up but recognizing that the independency demand may undergo another cultural shift and it won't be as huge for the next generation. Maybe we will be the trailblazers who leave a trail that wasn't as suffocating as the old patriachal one but still not as hugely demanding as the one xjw women face now.