UnD,
You wrote:
The reason I said "You can only choose One", is because I was using the same argument that some people have used, when they say "Who is the Only True God, The Father or Jesus, you can only choose One".
An examination of several translations will show that Jesus cannot be viewed in John 17:3 as "the only true God."
- "to know (to perceive, recognize, become acquainted with, and understand) You, the only true and real God, and [likewise] to know Him, Jesus [as the] Christ (the Anointed One, the Messiah), Whom You have sent." (Amplified Bible)
- "to know you, the only true God, and to know Jesus Christ, the one you sent." (Contemporary English Version)
- "You are the only true God. If they know you, and Jesus Christ whom you sent, they will live for ever." (Worldwide English [New Testament])
- "to know thee who alone art truly God, and Jesus Christ whom thou hast sent." (New English Bible)
- "that people know you, the only true God, and that they know Jesus Christ, the One you sent." (New Century Version)
- "that they know you, the one and only true God, and Jesus Christ, whom you sent." (The New Testament in Contemporary English)
- "to know you, the only true God, and to know Jesus Christ, whom you sent." (Today's English Version)
- "knowing you as the only true God and knowing Jesus your messenger as Christ." (The New Testament in the Language of the People)
- "to know thee the one true God, and Jesus Christ whom thou hast sent as thy Messenger." (The Twentieth Century New Testament)
Herk