Here’s the thing I’ve found to be true about Lloyd: he always minimises things that are detrimental to his interests. You saw it in his letters to his wife. You saw it when he managed to take several conflicting positions regarding the COC bootleg.
In the book he casually mentions that the time she caught him sexting wasn’t the first time. The impression is made that it was one other time. I don’t think that is accurate. This sounds like a long pattern of behaviour (they were married for almost two years) that she got fed up with.
The story about him shoving a letter of confession and resignation as an elder under the door of another elder is highly sus. He expressed disgust that it wasn’t the end of the matter, like he expected that the elder was going to throw up his hands and say “well that is too bad, Brother Evans has several online sexting relationships outside his marriage and no longer qualifies as an elder. Letter accepted, I will announce it next week at the KH”. Of course there was going to be a JC or at very least a series of shepherding calls.
In reality it was a much longer and complicated process than he reveals and the letter under the door story is a literary device - an allegory that he employed in order to avoid answering all those inconvenient questions. Dijana told people she had left him and fled to Croatia. This was also part of Marko’s statement.
But it was never told as such by him. She is a very private person who avoids conflict at all cost, and for some apparent reason, against his express wishes - chose a path that was destined to cause the most upheaval in their lives.
Makes sense only if she planned to leave him as it appears she did. Must have been something more involved than meaningless sexting. There was something real there, not limited to online contact.