I remember the term "rendezvouz." My mom hated it. My dad was not a JW and a little paranoid. Imagine telling him that she was going to a rendezvous? It sounded like an assignation. That arrangement lasted barely a year.
It is one of gnat things the WTS was fond of stressing and ignoring the camel things such as JWs "placing" magazines they hadn't read themselves.
- rendezvous [obs]
- A prearranged meeting place. The term formerly designated a place to meet for field service. The word is taken directly from the French language and is pronounced RON-day-voo. <<This week the rendezvous will be at the book study location.>>
STORY: The reason for discontinuing the use of this term is probably because of its similarity to tryst, i.e., an agreement between lovers to meet. [164] One sister's unbelieving husband was upset whenever she told him she was headed off to a rendezvous, until he realized she didn't mean she was two-timing him.