Have you seen proof of the letter to the so called "Society"? Threats and scare tactics are favorite weapons of these vultures. An opposing move might well be to let them know of your intent to alert the media ...
I'm very sorry for your loss and the compounding circumstances.